Liebe Freunde,

In diesem Jahr hat Israels Gedenktag für die Gefallenen ein Gewicht, wie noch nie in der jüngeren Vergangenheit. Jedes Jahr haben Israelis aus allen Gesellschaftsschichten, selbst diejenigen, die das Glück hatten, nie einen nahen Verwandten oder Freund im Kampf oder bei einem Terroranschlag verloren zu haben, an öffentlichen Veranstaltungen und Zeremonien zu Ehren all der Tausenden teilgenommen, die bei der Verteidigung des Volkes und des Landes Israel getötet wurden. Doch im vergangenen Jahr ist jeder Israeli mit dem Gefühl des schmerzlichen Verlusts und des Traumas verbunden. Am 7. Oktober wurde jeder in Israel mit der nackten, kalten Realität konfrontiert, dass 1.200 seiner Landsleute innerhalb weniger Stunden auf abscheuliche Weise massakriert wurden. Die verheerenden Terroranschläge an diesem Tag berührten jeden Winkel unseres Landes und veränderten das nationale Bewusstsein der israelischen Gesellschaft.

Während ich den Gedenktag feierlich beging, musste ich feststellen, dass er in einem ergreifenden Gegensatz zur Feier unserer Unabhängigkeit am nächsten Tag stand. Ich wurde an das berühmte Gedicht “The Silver Platter” erinnert, das der israelische Dichter Nathan Alterman einige Monate vor der Gründung des modernen Staates Israel verfasst hatte. Ich möchte mit Ihnen einige Zeilen aus dem Gedicht teilen, in denen Alterman die unvermeidlichen Herausforderungen voraussagte, denen sich das Volk Israel mit dem Segen des wiedergeborenen Staates Israel stellen würde:

“Wenn die Nation sich erhebt, im Herzen zerrissen, aber atmend, um ihr Wunder zu empfangen, das einzige Wunder. Wenn die Zeremonie näher rückt, wird es sich erheben und im Mondlicht aufrecht stehen, in Schrecken und Freude. Wenn ihr gegenüber ein Jüngling und ein Mädchen hervortreten und langsam auf die Nation zugehen… Dann wird die Nation unter Tränen und mit Erstaunen fragen: ‘Wer seid ihr?’ Und sie werden leise antworten: ‘Wir sind das Silbertablett, auf dem der jüdische Staat gegeben wurde.’ So werden sie sagen und in den Schatten zurückfallen. Und der Rest wird in den Chroniken Israels erzählt werden.”

Alterman wusste, dass das neue Land dem Volk Israel nicht einfach auf einem Silbertablett serviert werden würde. Als ich sein Gedicht las, konnte ich darüber nachdenken, wie privilegiert wir alle sind, in einer Zeit zu leben, in der das jüdische Volk zurückgekehrt ist und sich wieder in seiner eigenen Heimat schützen kann. Wir sind nicht nur Zeugen, sondern spielen auch eine aktive Rolle bei der Erfüllung der prophetischen Wiederherstellung Israels in seinem Land. Wir alle sind wahrhaftig gesegnet, dass wir an der vielleicht außergewöhnlichsten Mission in der Geschichte der Menschheit teilnehmen dürfen. Es wäre unrealistisch zu erwarten, dass ein Vorhaben, das die Rückkehr des Volkes Israel in sein Heimatland nach 2000 Jahren Exil beinhaltet, ohne Kosten und Opfer zu bewältigen wäre. An diesem Unabhängigkeitstag stehen wir fest und verkünden mit mehr Entschlossenheit als je zuvor: “Am Israel Chai!” “Die Nation Israel lebt!”

Mit herzlichen Grüßen,

Shmuel Junger

Direct, Israel Office