[:de]Die großen Feiertage sind vorbei und wir blicken dem Herbst entgegen. Am letzten Tag des Laubhüttenfestes beteten wir das traditionelle Geben für Regen und jetzt warten und hoffen wir, dass es regnet. Wir hoffen auf einen guten und regenreichen Winter, der das ausgetrocknete Land bewässert.[:nl]De feestdagen zijn voorbij en we kijken vooruit naar de herfst. Op de laatste dag van het Loofhuttenfeest zeiden we het tarditionele gebed voor de regen en nu beginnen we te kijken en te wachten, hopend op regen, op een goede winter, een winter die gedrenkt is in regen en die dit verdroogde land water zal geven.[:]

[:en] Download the Printable PDF Dear Friend of Israel, Just a few days ago, there was an item...

[:en]Passover is a wonderful time with family, but just before the holiday it is a very stressful time.  I usually have a large Seder with anywhere between 15 and 25 people around the table and although my sister-in-law helps with the cooking, it is a big job to bring it all together.  And it’s like that for everyone – Jewish families every where, are cooking, cleaning and setting things up non-stop, getting ready for the big evening.[:nl]Pasen is altijd een prachtig feest maar vlak voor het feest is het een tijd vol stress. Ik heb altijd een grote sedermaaltijd met tussen de 15 en 25 mensen aan tafel en hoewel mijn schoonzuster mij met het koken helpt, is het toch altijd weer een heel werk om alles op tijd klaar te hebben. En zo is het bij iedereen – we koken, maken schoon en leggen voor de rest al het werk stil om maar voor de grote gebeurtenis klaar te zijn.[:]

Download the printable PDF We just finished our holiday season and one of the highlights of the...

Download the printable...