[:en]

Download the Printable PDF

Dear Friend,

It is my pleasure to include with this letter a flyer inviting you to join our Annual tour to Israel, Promise to Possession, led by our US Director, Kimberly Troup.  The tour will take place in March 2019 and will be a short tour – just 8 touring days.  It is a perfect tour for those who have limited time or a limited budget to be in Israel but want to be sure to get in all the highlights.  There are many tours who will give you a whirlwind tour of Israel in 7 or 8 days but none of them will include the real highlight of Israel — the Biblical Heartland.  Our tour does just that! And so much more!

For years now, as I travel and speak to Christian audiences all over the world, I encounter Christians who are excited about Judea and Samaria.  Their eyes light up when I talk about modern-day Hebron and being able to visit the actual Herodian structure built over the tombs of Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, and Jacob and Leah.  They are amazed that there are current excavations going on in Biblical Shiloh where they can visit the site of the Tabernacle and learn more about the Biblical history of this special place.

As I read from Scripture, from Genesis 12, Deuteronomy 11, Ezekiel 36 and so many other wonderful chapters, I feel frustrated that I cannot show my audiences what I really mean.  I often show a film that includes a scene where I am standing in front of Mt. Gerizim and Mt. Ebal, teaching about the covenant that was created on that spot.  But it cannot compare to teaching it when you are actually standing on that spot!

So that is what I am offering you today.  Join us for this tour and gain the experience of a life-time.  If you have been with me before at these spots, come back and enrich your understanding and refresh your spiritual batteries.  You will leave Israel a changed person!

If you have more time to spend in Israel and a slightly larger budget, then we have an additional tour to offer you.  In September 2019, Joy Heylen, our Australian representative, will be leading a 14-day tour of Israel with even more time in Judea and Samaria including experiences that you won’t find on any other tour.  So if you can join us in March and the shorter tour suits you, call us for your registration form right away. You’ll want to mail it with your $500 deposit before November 1, to save $200.  If you prefer to travel to Israel in September and want to join our longer tour, just let me know and we will be sure and send you a brochure for that tour as soon as it is ready.  But whatever the case, I will look forward to seeing you in Israel in 2019.  Safe travels and G-d bless!

Sincerely,

Sondra Oster Baras

Director, Israel Office

P.S. I do hope you’ll be able to join me in Israel some day soon.  However, if travel to Israel is not in your budget, or the trip is beyond your physical ability you are able to touch lives in Israel through your donation today to help build an indoor play room for the babies and toddlers in Gitit.  Thank you for changing lives in Israel through your prayers, visits and donations.

[:de]Freund,

Dieser Sommer entlang unserer Grenze zum Gazastreifen war ein Wahnsinn. Jeden Tag haben arabische Terroristen, einschließlich Kinder und Teenager, Branddrachen und -ballone über den Zaun in die Felder, Wälder und Ortschaften im westlichen Negev geschickt. Die entstandenen Feuer haben Felder kurz vor der Ernte vernichtet und einen Schaden in Höhe von vielen Millionen Dollar verursacht. Es ist ein Wunder, dass niemand durch diese vielen Feuer getötet wurde. Wahrlich, Gott behütet uns. Von Zeit zu Zeit verstärkt die Hamas diese Angriffe mit Mörsergranaten und Raketen. Allein in zwei Tagen im August wurden 180 Raketen auf Israel abgeschossen.

Israels Armee war sehr umsichtig in ihrer Reaktion. Sie versuchte, nur Hamas-Ziele, wie Gebäude, Raketenstartplätze, Tunnels oder andere terroristische Infrastruktur zu zerstören und gleichzeitig die Zahl der Opfer auf der arabischen Seite zu minimieren. Einzige Ausnahme war im Mai, als tausende Araber mit Messern und Sprengsätzen an den Zaun marschierten, um nach Israel einzudringen und Schaden anzurichten. Viele der Leute waren normale Bürger von Gaza, sie wurden aber von Hamas-Terroristen angeführt und befehligt – letztlich also eine Armee von Terroristen. Israels Armee reagierte, indem sie viele davon tötete, aber letztlich diesen sehr gefährlichen Angriff abwehrte.

Viele in Israel haben die Regierung kritisiert, weil sie nicht aggressiver gegen die andauernden Angriffe aus der Luft aus dem Gazastreifen reagiert. Niemand will einen langen Krieg, aber die Leute im Negev leben in einer Hölle auf Erden – regelmäßige Angriffe aus der Luft, die sie zwingen, schnell in den Bunker zu rennen oder nach außen zu gehen, um die Feuer zu löschen. Und die internationalen Medien bleiben zum großen Teil sympathisch für die Menschen in Gaza.

Was können Sie tun? Erheben Sie Ihre Stimme, um die Lügen und Falschinformationen, die in Ihren Medien gesendet werden, zu korrigieren. Reden Sie mit den Leuten in Ihrer Kirche, Familie oder am Arbeitsplatz und bringen Sie sie in Kontakt mit uns oder mit anderen, die die Wahrheit über Israel sagen. Kommen Sie nach Israel und ermutigen Sie andere, zu kommen und die Wahrheit direkt zu sehen und zu hören.

Ihre Unterstützung für CFOIC Heartland ist eine von vielen Möglichkeiten, etwas für Israel zu tun. Wenn Sie uns unterstützen, machen Sie dadurch schon eine Aussage. Sie stehen an der Seite der Menschen in Israel, die unter der internationalen Gemeinschaft am meisten leiden. So viele in der Welt verdammen uns, aber wenn Sie an der Seite Israels stehen, senden Sie eine völlig andere Botschaft – eine Botschaft der Unterstützung und der Ermutigung. Und dafür sind wir so dankbar. Möge Gott Sie für die Unterstützung Israels reichlich segnen,

Mit herzlichen Grüßen,

Sondra Oster Baras

Director[:nl] 

Beste vriend,

Deze zomer was krankzinnig aan onze zuidelijke grens met Gaza. Elke dag, zonden Arabische terroristen, ook kinderen en tieners, brandende vliegers en ballonnen met explosieven over het hek maar onze akkers, bossen en dorpen in de westelijke Negev. Miljoenen dollars aan schade was er door branden die onze velden vernietigden die klaar stonden om geoogst te worden. Het was een wonder dat niemand gedood werd door deze branden.G-d waakt werkelijk over ons.

Van tijd tot tijd, escaleert Hamas de aanvallen en bestookt zij Israël met mortieren en raketten. Gedurende slechts twee dagen in Augustus werden 180 raketten afgevuurd op Israël.

De IDF is erg voorzichtig geweest in zijn antwoord, heeft geprobeerd om doelen van Hamas hard te raken zoals gebouwen, raketinstallaties, tunnels en andere terroristische infrastructuur en tegelijkertijd het aantal menselijke slachtoffers aan Arabische zijde te beperken. De enige uitzondering was in Mei, toen een massa Arabieren optrokken naar het hek en probeerden Israël binnen te komen, gewapend met messen en explosieven in een duidelijke poging om Israël kwaad te doen. Terwijl veel van de deelnemers, gewone inwoners van Gaza waren, werden ze aangevoerd door terroristen van Hamas en volgden ze hun bevelen op – en zo was het werkelijk een leger van terroristen die op Israël af kwam. En de IDF betaalde hen met gelijke munt door veel van hen te doden en deze gevaarlijke dreiging te stoppen.

Er zijn veel mensen geweest in Israëk die de regering hebben bekritizeerd dat zijn niet agressiever optrad om de voortdurende luchtaanvallen vanuit Gaza te stoppen. Niemand wil een oorlog op grote schaal maar de inwoners van de  Negev leven in een hel op aarde – regelmatig ging het alarm af waardoor ze naar de schuilkelders renden of naar buiten om de branden te blussen. En ondanks alles blijven de internationale media op de hand van Gaza.

Wat u kunt doen? Uw stem verheffen om de leugens te ontkrachten en de valse informatie die uitgezonden wordt via uw media. Spreek met de mensen in uw kerk en in uw bedrijven en breng hen in contact met ons en met andere die de ware feiten vertellen vanuit Israël. Kom zelf naar Israël en spoor anderen aan om dat ook te doen, om met eigen ogen en oren de waarheid te horen en te zien.

Uw steun voor CFOIC Hartland is weer een andere manier om iets voor Israël te doen. Als u ons werk steun, dat zeg je daar iets mee. U staat naast al die mensen in Israël die het meest te leiden hebben van de internationale gemeenschap. Er zijn zoveel mensen in heel de wereld die ons veroordelen, maar als u achter Israël gaat staan dan stuurt u een totaal andere boodschap aan Israël uit de wereld – een boodschap van steun en bemoediging. En hier zijn we zo dankbaar voor. Moge de Here u rijkelijk zegenen voor de positie voor Israël die u inneemt.

Hoogachtend,

Sondra Oster Baras

Directeur[:]